| Wolfgang Völz | |||
|
|
|||
| Richtiger Name: Wolfgang Otto Isaak Treppengeländer | |||
| * 16.08.1930 in Danzig | |||
| Seit 1952 mit Roswitha Völz verheiratet. 2 Kinder. Rebecca und Benjamin Völz Beide Kinder wurden auch Schauspieler und Synchronsprecher. | |||
| Filmographie | |||
| 2006 | Hui Buh - Das Schloßgespenst | ||
| 2004 | Der Wixxer | ||
| 2004 | TV-Serie: Edel & Starck | ||
| 2003 | Raumpatrouille Orion - Rücksturz ins Kino | ||
| 2003 | TV-Film: Pfarrer Braun - Der siebte Tempel | ||
| 2003 | TV-Film: Auch Erben will gelernt sein | ||
| 2001 | TV-Film: Der blaue Vogel | ||
| 2001 | TV-Film: Rosamunde Pilcher - Küste der Träume | ||
| 2000 | TV-Film: Heimatgeschichten - Kollaps | ||
| 1999 | Der Einstein des Sex | ||
| 1999 | TV-Film: Der Schrei des Schmetterlings | ||
| 1998 | Hans im Glück | ||
| 1997 | TV-Serie: Pumuckls Abenteuer | ||
| 1997 | TV-Serie: Schloßhotel Orth | ||
| 1997 | TV-Film: Die Oma ist Tot | ||
| 1996 | TV-Serie: Wolkenstein | ||
| 1996 | TV-Serie: Die Drei | ||
| 1995 | TV-Serie: Zoff und Zärtlichkeit | ||
| 1994 | Pumuckl und der blaue Klabauter | ||
| 1994 | TV-Serie: Blankenese | ||
| 1994 | TV-Serie: Im Namen des Gesetzes | ||
| 1993 | TV-Film: Der Showmaster | ||
| 1993 | TV-Serie: Auto Fritze | ||
| 1992 | TV-Serie: Wolffs Revier | ||
| 1992 | TV-Serie: Siebenbirken | ||
| 1990 | Die Hallo-Sisters | ||
| 1986 | TV-Serie: Unternehmen Köpenick | ||
| 1986 | TV-Film: Wilhelm Busch | ||
| 1982 | Jägerschlacht | ||
| 1980 | TV-Film: Mein Gott, Willi! | ||
| 1980 | TV-Film: Teegebäck und Platzpatronen | ||
| 1980 | TV-Serie: Der Alte | ||
| 1979 | TV-Serie: Meister Eder und sein Pumuckl - Pumuckl im Zoo | ||
| 1979 | TV-Serie: Meister Eder und sein Pumuckl - Das Schlossgespenst | ||
| 1979 | Meister Eder und sein Pumuckl | ||
| 1979 | TV-Serie: Die Koblanks | ||
| 1979 | TV-Film: Wo die Liebe Hinfällt | ||
| 1976 | TV-Film: Tatort - Kassensturz | ||
| 1974 | TV-Serie: Der Kommissar | ||
| 1974 | TV-Serie: Sonderdezernat K1 | ||
| 1973 | TV-Serie: Zwischen zwei Flügen | ||
| 1972 | TV-Serie: Der Kommissar | ||
| 1972 | Paganini | ||
| 1971 | Unser Willi ist der Beste | ||
| 1971 | TV-Film: Die Unverbesserlichen und ihr Stolz | ||
| 1970 | TV-Film: Ferdinand Graf von Zeppelin - Stunde der Entscheidung | ||
| 1970 | TV-Film: Der Mann, der den Eifelturm verkaufte | ||
| 1970 | TV-Serie: Millionen nach Maß | ||
| 1970 | Engel, die ihre Flügel verbrennen | ||
| 1970 | Pippi geht von Bord | ||
| 1970 | TV-Serie: Paul Temple | ||
| 1969 | TV-Serie: Der Kommisar | ||
| 1969 | TV-Serie: Alle Hunde lieben Theobald | ||
| 1968 | TV-Film: Ein Sarg für Mr. Holloway | ||
| 1968 | TV-Film: Was Ihr wollt | ||
| 1968 | TV-Serie: Babeck | ||
| 1967 | TV-Serie: Die fünfte Kolonne | ||
| 1967 | TV-Serie: Graf Yoster gibt sich die Ehre | ||
| 1967 | TV-Film: Kriminalmuseum - Das Kabel | ||
| 1967 | The 25th Hour (Französischer Film) | ||
| 1967 | Brille und Bombe - Bei uns liegen Sie richtig | ||
| 1966 | Funeral in Berlin | ||
| 1966 | TV-Serie: Raumpatrouille - Die phantastischen Abenteuer des Raumschiffes Orion | ||
| 1966 | Lange Beine - lange Finger | ||
| 1966 | TV-Film: Der Floh im Ohr | ||
| 1966 | TV-Film: Das Bohrloch oder Bayern ist nicht Texas | ||
| 1966 | TV-Film: Die Hinrichtung | ||
| 1965 | TV-Film: 2 Milliarden gegen die Bank von England | ||
| 1965 | TV-Film: Kriminalmuseum - Die Mütze | ||
| 1965 | TV-Film: Kriminalmuseum - Der Brief | ||
| 1964 | TV-Film: Eines schönen Tages | ||
| 1964 | Das Wirtshaus von Dartmoor | ||
| 1964 | Emil and the Detectives (US - Film) | ||
| 1964 | TV-Film: Sechs Stunden Angst | ||
| 1964 | TV-Film: Amouren | ||
| 1963 | TV-Film: Kriminalmuseum - Zahlencode N | ||
| 1963 | TV-Film: Orden für die Wunderkinder | ||
| 1963 | TV-Film: Der Trick mit dem Schlüssel | ||
| 1963 | Das Feuerschiff | ||
| 1962 | TV-Film: Die Soldaten | ||
| 1962 | Straße der Verheisung | ||
| 1962 | TV-Film: Stahlnetz - In jeder Stadt... | ||
| 1961 | Frau Cheneys Ende | ||
| 1961 | TV-Film: Stahlnetz - In der Nacht zum Dienstag | ||
| 1961 | Der Transport | ||
| 1961 | Der grüne Bogenschütze | ||
| 1961 | Mein Mann, das Wirtschaftswunder | ||
| 1960 | Soo nicht, meine Herren | ||
| 1960 | TV-Film: Stahlnetz - E 605 | ||
| 1960 | Die Fastnachtsbeichte | ||
| 1960 | Die 1000 Augen des Dr. Mabuse | ||
| 1960 | TV-Film: Stahlnetz - Die Zeugin im grünen Rock | ||
| 1960 | TV-Film: Aufruhr | ||
| 1959 | Heimat, Deine Lieder | ||
| 1959 | Ein Tag, der nie zu Ende geht | ||
| 1959 | Abschied von den Wolken | ||
| 1959 | Liebe, Luft und lauter Lügen | ||
| 1958 | Polituschka | ||
| 1958 | Der Mann im Strom | ||
| 1957 | Das Glück liegt auf der Straße | ||
| 1957 | Der Fuchs von Paris | ||
| 1956 | Der Meineidbauer | ||
| 1956 | Was die Schwalbe sang | ||
| 1956 | Kitty und die große Welt | ||
| 1956 | Kirschen in Nachbars Garten | ||
| 1956 | Ein Mädchen aus Flandern | ||
| 1955 | Charleys Tante | ||
| 1955 | Roman einer Siebzehnjärigen | ||
| 1954 | Ihre große Prüfung | ||
| Sprecher | |||
| Filme: | Sprecher von: | ||
| 2005 | Dieter - Der Film | Herr Putzfisch | |
| 2004 | Blueberr (Frankreich, Deutsche Version) | Mann | |
| 2004 | Nußknacker und Mäusekönig | Mäusekönig | |
| 2004 | Back to Gaya | Bürgermeister | |
| 2003 | Der kleine Eisbär - Neue Abenteuer... 2 | Sopho | |
| 2003 | Der kleine Eisbär - Neue Abenteuer... | Sopho | |
| 2001 | Momo | ||
| 2001 | Der kleine Eisbär | Sopho | |
| 1999 | Käpt'n Blaubär - Der Film | Käpt'n Blaubär | |
| 1999 | Tobias Totz und sein Löwe | Käpt'n Kringel | |
| 1994 | Pumuckl und der blaue Klabauter | Blauer Klabauter | |
| 1993 | Die Sendung mit der Maus ('93 bis heute) | Käpt'n Blaubär | |
| 1991 | Lucky Luke (Italien, Deutsche Version) | Jolly Jumper | |
| 1988 | Asterix - Operation Hinkelstein | Majestix | |
| 1974 | Schwarzwaldfahrt aus Liebeskummer | Wirt | |
| 1971 | Luky Luke - Daisy Town | Bürgermeister | |
| Synchronsprecher von Schauspielern: Walter Matthau, Mel Brooks, Peter Ustinov, ... | |||
| Serien: | |||
| 2002 | Blaubär und Blöd | Käpt'n Blaubär | |
| 1993 | Käpt'n Blaubär Club | Käpt'n Blaubär | |
| 1978 | Captain Future | Otto | |
| Hörspiele: | |||
| in Arbeit | |||
| Auftritte in Fernsehsendungen | |||
| 2000 | 3 nach Neun | 09.06.2000 | |
| 1995 | Alfredissimo! - Kochen mit Bio | 03.02.1995 | |
